Aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt (Originaltitel: "Klaaslaps", Nähtamatu Ahv 2016). 218 Seiten, Kommode Verlag, Zürich 2018. ISBN 978-39524626-8-3, EUR 19.90.
Verlagsinfo:
„Kind aus Glas“ ist ein schonungsloser Bericht über den Verlust eines
ungeborenen, lang erwarteten Kindes, vor dem Hintergrund der politischen
Unruhen in der Ukraine und öffentlicher Debatten in Estland. Maarja
Kangro geht die Themen Tod, Trauma, Leiden und das „bittere“ Erlebnis
der Demut vor der Existenz mit düsterem, sarkastischem Humor an.
Gleichzeitig legt sie sensibel und mit fast chirurgischer Präzision die
innere Not frei.
Bereits seit 2007 stellt dieser Blog ins Deutsche übersetzte Publikationen aus Estland, Lettland und Litauen vor. Gleichzeitig werden Publikationen deutschsprachiger Autorinnen und Autoren mit estnischen, lettischen oder litauischen Themen einbezogen. Wir möchten aufrufen, verschiedene Leseeindrücke auszutauschen. Die hier aufgeführten Bücher werden für eine Vorstellung in der Radiosendung BALTISCHE STUNDE (Radioweser.tv) vorgeschlagen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen