Gedichte. Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann, Parasitenpresse, Köln 2025. 50 Seiten, 12,- €
Verlagsinfo:
Der Gedichtband Vivarium zeichnet eine Welt
aus Schatten und Licht, einen poetischen Raum, in dem feinste
Sinneswahrnehmungen auf große historische Brüche treffen. Zwischen
Erinnerung, Verlust und Zugehörigkeit spürt die estnische Dichterin
Maarja Pärtna der Zerbrechlichkeit unserer Zeit nach. Eine stille
Meditation über das, was bleibt, wenn alles vergeht.
Maarja Pärtna, geb. 1986, gehört zu den wichtigsten Stimmen der estnischen Gegenwartslyrik. Sie studierte an der Universität Tartu Englische Philologie und Vergleichende Literaturwissenschaft und legte 2010 ihren ersten Gedichtband vor. Für ihre Lyrik wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Juhan-Liiv-Preis (2013), dem Gustav-Suits-Preis (2020) und dem Literaturpreis des Estnischen Kulturkapitals (2025). Im Jahr 2024 war sie Stadtschreiberin von Tartu.
